Sunny Hilden / Together

192kbps 44.1khz 4.30mb
プラグイン再生も可能

今夜の空気の中にある魔法・・・月光に照らされた星々たちが明るく輝いてる。

あなたの顔は、キャンドルの明かりに紅く灯されて・・・今夜の夜がすべて・・・

すぐに、私の手を握って、私たちを結びつけるこの指輪を受けとって・・・

＜私たちは夢を、（あなたと私のために意味される夢）を始めることが出来るの＞


一緒に・・・私たちは共にこれからも・・・ 結婚した夫と妻として、私たちは一緒に・・・・

死が私たちを別つまで・・・でも私は、私たちの命が永遠に天国で続くことを望むわ・・・

私は、真実とともに終末まで貴方と過ごすと今約束するの・・・・

楽しい時も、悲しい時にも、私は私たちが必ずたどり着くことができるということをわかってる。

私たちは強く結びつけられたの、今一緒にここにいるその時から。


＜私があなたたちに歌を歌うことが出来るならば、私は偽りの無い愛を歌にするでしょう。＞

私たち一緒にいるならば、共に、新しい生活が始まる
一緒に・・・私たちは共にこれからも・・・ 結婚した夫と妻として、私たちは一緒に・・・・

死が私たちを別つまで・・・でも私は、私たちの命が永遠に天国で続くことを望むわ・・・..


※　翻訳注＜ ＞部はデュエット女声２部斉唱パート

Together


Composed by: Michael Bradley and Steve Wittmack Performed by: Sunny Hilden

There's magic in the air tonight,
The moonlit stars are burning bright,
Your face glows by the candlelight -
It's all because tonight's the night.


Now hold my hand and take this ring
As we unite in harmony.
We can begin to live the dream,
The dream that's meant for you and me...


To be together
For the first time in our lives It's us together.

As married man and wife
We'll be together from now on,
Until death do us part -
And even then I hope our heaven lasts
Forever.


I promise to be always true,
Until the very end with you,
In good times and in bad times too
I know that we can make it through.


As one united we'll be strong
Because together we belong.
If I could sing to you a song,
I'd sing of love that won't go wrong,


If we're together
We'll make a brand new life for us together
As married man and wife
We'll be together from now on,
Until death do us part -
And even then I hope our heaven lasts
Forever.


We'll stay together from now on,
Until death do us part -
And even then I hope our heaven lasts
Forever.


I know forever we will always be
Together.